aduana


aduana
f.
customs.
derechos de aduana customs duty
pasar por la aduana to go through customs
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: aduanar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: aduanar.
* * *
aduana
nombre femenino
1 customs plural
el alcohol paga aduana there's duty on spirits
2 (oficinas) customs building
\
FRASEOLOGÍA
pasar (por) la aduana to go through customs
oficial de aduana customs officer
* * *
noun f.
customs, customs office
* * *
SF
1) (=institución) customs; (=oficina) customs house; (=impuesto) customs duty

derecho de aduana — customs duty

libre de aduana — duty-free

pasar por la aduana — to go through customs

2) ** (=escondite) pad **, hide-out; (=refugio) safe house; Méx (=burdel) brothel
* * *
femenino customs

libre de derechos de aduana — duty free

pasar por la aduana — to go through customs

* * *
= customs, port of entry.
Ex. Customs barriers and restrictions on agency agreements for publishers may make life easier but there is no immediate sign of monetary union which would simplify the payment for international interlending transactions.
Ex. Ports of entry employees are also responsible for making sure that the laws relating to importation of cigarettes are observed.
----
* inspector de aduanas = customs official, immigration officer.
* oficial de aduanas = immigration officer, customs official.
* servicio de aduanas = customs and excise agency.
* * *
femenino customs

libre de derechos de aduana — duty free

pasar por la aduana — to go through customs

* * *
= customs, port of entry.

Ex: Customs barriers and restrictions on agency agreements for publishers may make life easier but there is no immediate sign of monetary union which would simplify the payment for international interlending transactions.

Ex: Ports of entry employees are also responsible for making sure that the laws relating to importation of cigarettes are observed.
* inspector de aduanas = customs official, immigration officer.
* oficial de aduanas = immigration officer, customs official.
* servicio de aduanas = customs and excise agency.

* * *
aduana
feminine
customs
¿dónde está la aduana? where is customs?, where is the customs building ( o shed etc)?
todas las aduanas españolas se vieron afectadas por la huelga all the customs points in Spain were affected by the strike
libre de derechos de aduana duty free
* * *

 

aduana sustantivo femenino
customs;
libre de derechos de aduana duty free

aduana sustantivo femenino
1 customs pl
2 (impuesto) duty

'aduana' also found in these entries:
Spanish:
declarar
- derecho
- pasar
English:
check
- clear
- customs
- examine
- smuggle
- clearance
- custom
- get
* * *
aduana nf
[servicio] customs [singular]; [edificio] customs house;
pasar por la aduana to go through customs;
derechos de aduana customs duty
* * *
aduana
f customs;
derechos de aduana customs duty sg ;
exento de aduana duty-free
* * *
aduana nf
: customs, customs office
* * *
aduana n customs
pasar la aduana to go through customs

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aduana — (Del ár. hisp. addiwán, este del ár. clás. dīwān, y este del pelvi dēwān, archivo). 1. f. Oficina pública, establecida generalmente en las costas y fronteras, para registrar, en el tráfico internacional, los géneros y mercaderías que se importan… …   Diccionario de la lengua española

  • aduana — sustantivo femenino 1. Oficina pública del Estado, establecida en las fronteras o puntos de contacto directo con el exterior: la aduana del aeropuerto. Al llegar a Francia tuvo que pasar por la aduana. 2. Aranceles o derechos que se pagan a estas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aduana — s. f. 1. Alfândega. 2. Direitos (pagos na alfândega). 3. Bairro de cristãos em cidades maometanas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Aduana — Control de aduana año 2005 en Estados Unidos. Una aduana es una oficina pública de constitución fiscal establecida generalmente en costas y fronteras. Su objetivo es registrar el tráfico internacional de mercancías que se importan y exportan… …   Wikipedia Español

  • Aduana — (Del ár. ad diwan, registro.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Oficina pública, situada en las fronteras, en los puertos y en los aeropuertos, destinada al registro de géneros y mercancías, importados o exportados, y al cobro de los… …   Enciclopedia Universal

  • aduana — {{#}}{{LM A00852}}{{〓}} {{SynA00868}} {{[}}aduana{{]}} ‹a·dua·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Oficina pública, que suele estar situada en las costas y fronteras de algunos países para controlar y revisar las mercancías que entran y salen de él y cobrar los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aduana — (f) (Intermedio) oficina que controla mercancías que se pasan por la frontera Ejemplos: Tuvimos que declarar en la aduana todo lo que llevábamos en el maletero antes de volver a Polonia. Los pasajeros que se han presentado en la aduana pueden… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aduana — s. tienda de compra y venta de objetos robados. ❙ «Lugar oculto donde los ladrones guardan lo robado.» DH. ❙ «Aduana. Tienda de compra y venta de objetos robados.» Ra. ❙ ▄▀ «Iremos a una aduana donde podremos vender todo el botín que tenemos.» ❘… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aduana — Economía. Organo de la Administración con oficinas en las fronteras, encargado de vigilar y registrar el paso de personas y bienes a través de ellas. Su tarea principal es cobrar los derechos e impuestos a las mercancías importadas, aunque… …   Diccionario de Economía Alkona

  • aduana — s f Oficina de gobierno encargada de revisar las mercancías que entran o salen de un país y de cobrar, cuando procede, los impuestos correspondientes …   Español en México

  • aduana — Sinónimos: ■ despacho, oficina, fielato, frontera, registro …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.